Cette blessure est un territoire

by Billy-Ray Belcourt (Author), Mishka Lavigne (Translator)
Read excerpt online
PDF
55 loans, One at a time
Details

On peut imaginer que Billy-Ray Belcourt entend la poésie comme Audre Lorde la concevait, c’est-à-dire comme une « distillation révélatoire de l’expérience », une exploration honnête des sentiments qui se transforment, par l’action du texte, en « terreau fertile pour les idées les plus radicales et les plus audacieuses ». Les sentiments évoqués par Belcourt sont ceux de la queeritude : l’autochtonité et le genderfuck sont exprimés comme une performance souvent ratée par le poète qui ne parvient pas à trouver de corps qui soit compatible avec le sien, à l’ère des applications de rencontre comme Grindr, pour un véritable partage érotique et émotionnel. Changer le monde : voilà le projet dans lequel la poésie de Belcourt, par sa forme autant que par son propos, est engagée activement et frontalement. On peut donc placer Belcourt dans cette lignée de poètes autochtones canadiens tels Virginia Pésémapéo Bordeleau, Beth Brant, Natasha Kanapé Fontaine, Daniel Heath Justice, Leanne Betasamosake Simpson et Gregory Scofield qui, dans leurs œuvres, formulent l’érotisme comme un aspect de la résistance décoloniale.

Publication date
September 03, 2019
Publisher
Collection
Page count
98
ISBN
9782898010576
Paper ISBN
9782898010569
File size
2 MB
PDF
PDF licenses accessibility
The publisher has not provided information about accessibility.
Les libraires craquent
Commented by Marilie Ross from bookstore Librairie Le Fureteur (Saint-Lambert)
«Ce à quoi il a répondu : fais attention / je suis encore en train de me remettre des hommes blancs / qui m’ont dit qu’ils m’aimaient / et ma langue crie est brisée comme mon corps / je ne sais pas faire la différence entre amour et / traumatisme». Billy-Ray Belcourt, jeune écrivain autochtone et two-spirit, noie ses mots dans la tristesse des réalités de l’Autochtonie. C’est également à travers celle-ci qu’il engage le rapport aux corps, l’amour ainsi que le territoire et ses relations. Avec une grande douceur, il pèle les silences du colonialisme pour le révéler sous toutes ses formes. Ce recueil nous laisse ébahis par ses mots humbles qui exposent l’intimité de ses failles de même que la grandeur de cette blessure qui est un territoire.